many people now view Covid as a minor inconvenience like the flu.
This is really where we are. 3 years ago, I went to the ER and it was overwhelmed despite additional capacity being built into tents in the parking lot. A woman sitting next to me in the "Waiting room" (a row of chairs on the roadway leading into the building) had a broken hip and waited 2+ hours to get an X-Ray before they then immediately admitted her for surgery the next day. Were this to happen to her today, she'd be on the X-Ray table inside of 20 minutes.
For 99.99% of people, they never were in that sort of situation - no acute ER needs during the height of COVID. But we operate in the US from a viewpoint that "if I have a medical emergency we have infrastructure to deal with it, pronto", and that was falling apart despite some people not being exposed to that reality.
Now there are fewer COVID admissions and fewer health care providers being sidelined for extended periods of time due to COVID. That, to me, is why we can say that "COVID is in the rear view mirror" even though "You'll probably get a COVID case that knocks you on your ass every couple of years or so".
The best upside is this sort of thing - when my Nephew started feeling like crap, he took a test, he had COVID, so he extricated himself from the remainder of the trip, we opened up the windows, masked up, stayed out of the room he had been sleeping in. Also a minor inconvenience, but 10 of the 12 other people on the trip didn't get sick, which is a pretty good result for us given the bit of effort we put in. Pre-COVID, he probably would have just sucked it up, stuck around, and all of us would have gotten sick. Hell, he probably would have gone into work and infected the whole office.